Présentation du livre « Febrero Lujuria » de Christian Reynoso, par le CECUPE

lun. 6 oct. 2025

Maison de la Vie Associative et Citoyenne du Quartier latin - 5e et 6e arrondissements, 4 Rue des Arènes, 75005 Paris, France

Rencontre en espagnol en présence de l’auteur. Intervention de Claudia Oudet, traductrice du roman et Fondatrice de la Maison d'Editions Aliados Literarios. Ce premier roman de Christian Reynoso, édité pour la première fois en 2007 est un véritable succès et vient juste d'être réédité pour la 3e fois. L'histoire nous plonge dans la contradiction des fêtes de villages en Amérique Latine, initialement d’origine religieuse, qui sont devenues des scènes festives, animées par des concours de danse, musique, costumes et même de beauté. On y croise des personnages romanesques allant de ceux qui sont rattrapés par leurs vices ou leur vertu et qui dévoilent un côté païen où la luxure (lujuria) tient une grande part, jusqu’à ceux, comme les fans qui viennent acclamer et applaudir ou comme certains touristes qui se contentent d’observer et de prendre des photos. Christian Reynoso, journaliste-écrivain, originaire de Puno, vit la Fête de la Candelaria, qui a lieu en février (Febrero), d’un autre point de vue et nous dévoile la partie humaine et sociale de cette période festive. Après 20 ans de sa première publication, le roman vient d’être traduit en Français par les Editions Aliados Literarios.