Présentation du livre « Febrero Lujuria » de Christian Reynoso, par le CECUPE

lun. 6 oct. 2025

Maison de la Vie Associative et Citoyenne du Quartier latin - 5e et 6e arrondissements, 4 Rue des Arènes, 75005 Paris, France

Encuentro en español con la presencia del autor. Intervención de Claudia Oudet, traductora de la novela y editora. Esta primera novela de Christian Reynoso, publicada por primera vez en 2007, es un auténtico éxito y acaba de ser reeditada por tercera vez. La historia nos sumerge en la contradicción de las fiestas de los pueblos de América Latina, inicialmente de origen religioso, que se han convertido en escenarios festivos, animados por concursos de baile, música, trajes e incluso belleza. En ella nos encontramos con personajes novelescos, desde aquellos que se ven atrapados por sus vicios o sus virtudes y que revelan un lado pagano en el que la lujuria (lujuria) ocupa un lugar importante, hasta aquellos, como los fans que vienen a aclamar y aplaudir o como algunos turistas que se contentan con observar y tomar fotos. Christian Reynoso, periodista y escritor originario de Puno, vive la fiesta de la Candelaria, que tiene lugar en febrero, desde otro punto de vista y nos descubre la parte humana y social de este periodo festivo. A casi 20 años de su publicación, la novela acaba de ser traducida al francés. Con motivo de ello, invitamos a su traductora, Claudia Oudet, a un diálogo con Christian Reynoso, que nos visita desde Perú. Un brindis de amistad cerrará el encuentro.